ι¤Îµ­Ï¿¡¢Æü¾ï¤Îµ­Ï¿¡¢¤Õ¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤¿¤Á¤Ê¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿
³ùÁҥߡ¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¡¶Ë³Ú»û¢ªÀ®½¢±¡
dd20090627-01.jpg
Nikon D200, TAMRON 28-75mm F2.8 MACRO

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î»¶Ê⥫¥á¥é¥ß¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡£º£²ó¤Ï³ùÁҤء£

¤³¤Î»þ´ü³ùÁҤȤ¤¤¨¤Ð¡¢»çÍ۲֤Ȥª»û¤È¤¤¤¦¥Ù¥¿¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¡£Ë̳ùÁÒ¤ÎÌÀ·î±¡¤Î»çÍÛ²Ö¤ò¤È¤â»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¡Ê25ǯ¤Ö¤ê¡©¡ª¡Ë¤Î¶Ë³Ú»û¤«¤éÀ®½¢±¡¡¢¸æÎî¿À¼Ò¡¢Ä¹Ã«»û¤È¤¤¤¦»×¤¤ÀÚ¤ê»çÍÛ²Ö¥³¡¼¥¹¤òÊ⤯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

½ÐÍè¤ì¤ÐÄ«Á᤯¤Î¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢8»þÄ®ÅĽ¸¹ç¡£Æ£Âô¤«¤é¹¾¥ÎÅŤǶ˳ڻû¤Þ¤Ç¡£ÅþÃå9»þȾ¡£¶Ë³Ú»û¤Î±Ø¤Ï¤Ê¤ó¤È¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤Ê±Ø¤À¤Ã¤¿¡£ÀÎÉ÷¤ÎÀÖ¤¤¥Ý¥¹¥È¤È±Ø¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¤Þ¤º¤Ïº®¤à¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ®½¢±¡¤Ø¡£¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤À9»þȾ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»×¤¤¤Î¤Û¤«¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¥Ô¡¼¥¯»þ¤Ï¡¢¤³¤Î³¬ÃʤϿͤÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤³¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ÏÀè½µ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡£

dd20090627-02.jpg

³¬Ãʤξå¤ËΩ¤Ä¤È¡¢³¬Ãʤˤ½¤Ã¤ÆÎ¾Â¦¤¬»çÍÛ²Ö¤ËËä¤â¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë±ó¤¯¤Ë¾ÅÆî¤Î³¤¤¬¸«ÅϤ»¤ë¡£¤Ê¤ó¤È¤â¡¢³¨¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤À¡£¿Í¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤ËÍè¤ë¤Î¤¬Îɤ¯¤ï¤«¤ë¡£¤È¤Ë¤«¤¯¤³¤Î³¬ÃʼþÊդǻפ¦Â¸Ê¬»çÍÛ²Ö»°Ëæ¡£

»çÍ۲֤μ̿¿¤Ï¡Ö¤³¤Î³¤­¤òÆÉ¤à¡×¤«¤é¤É¡¼¤¾¡ª
¥µ¥ó¥Ñ¥¦¡¡¡÷ÆüËܶ¶¥³¥ì¥É¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹
dd20090626-01.jpg
SIGMA DP2

ˡ̳Éô¤Ë½Ð¸þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢£²Ç¯´Ö¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÊÛ¸î»Î¤ÎBÀèÀ¸¤¬6·î°ìÇդǻö̳½ê¤Ëµ¢¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¤ªÎé¤ò·ó¤Í¤ÆË¡Ì³¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È°ì½ï¤Ë¥µ¥ó¥Ñ¥¦¤Ç¥é¥ó¥Á¡£

¥µ¥ó¥Ñ¥¦¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ç¤âÀ±¤ÎÃ夤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï3»þ´Ö¤«¤±¤Æ¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Çͭ̾¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Ê¿Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¥é¥ó¥ÁÍѤΥ³¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¤½¤ì¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£

¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¤È¶¦¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ë4¼ïÎà¤Î¾®¤µ¤ÊÁ°ºÚ¡¢"¥ß¥¯¥í¥á¥Ë¥å¡¼"¤Ë»Ï¤Þ¤ë¾åÉʤʤÇÃúÇ«¤Ê¤¤ê¤Î¤ªÎÁÍý¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡£

SORPRESA D'APERITIU¡¡¡§¡¡¥ß¥¯¥í¥á¥Ë¥å¡¼
¤½¤Î·îËè¤Î4¼ïÎà¤Î¾®¤µ¤Ê¤ªÎÁÍý

ENTRANT¡¡¡§¡¡Á°ºÚ
PEIX o CARN¡¡¡§¡¡µûÎÁÍý¤Þ¤¿¤ÏÆùÎÁÍý
POSTRES¡¡¡§¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È
CAFE, TE¡¡¡§ ¥³¡¼¥Ò¡¼

Á´¤Æ¾åÉʤǡ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤É¤Î¤ª»®¤âÍÍ¡¹¤Ê¹©Éפ¬¤µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤¯¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¤ò¥¼¥ê¡¼¤ËÊñ¤ó¤Çµû¤Î¾å¤Ë¾è¤»¤ëµ»¤È¤«¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¥µ¥ó¥´¤ß¤¿¤¤¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ËΩ¤Æ¤ë¤È¤«¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤È¯Áۤǡ¢¤·¤«¤âÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¯¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤êÀ±¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤â¤¦¤Ê¤Å¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£

À§Èó3»þ´Ö¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¤¤¤¦ËÜÈÖ¥³¡¼¥¹¤ò¾ÞÌ£¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£

¥µ¥ó¥Ñ¥¦
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶1-6-1¡¡¥³¥ì¥ÉÆüËܶ¶ ANNEX
ÅÅÏá§03-3517-5700
±Ä¶È¡§Ê¿Æü¥é¥ó¥Á11¡§30¡Á15¡§30¡ÊLO13:30)
¡¡¡¡¡¡¡¡½µËö¥é¥ó¥Á12¡§00¡Á15¡§30¡ÊLO13:30)
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼18¡§00¡Á24¡§00¡ÊLO21:00)
ÄêµÙ¡§·îÍËÆü
£È£Ð¡§http://www.santpau.jp/


¤¤¤Ä¤â¤è¤ê5ʬÁ᤯²È¤ò½Ð¤ë
dd20090625-01.jpg
SIGMA DP2

¤¤¤Ä¤â²È¤ò½Ð¤ë»þ´Ö¡Ê5»þ17ʬ¡Ë¤è¤ê¤â¡¢¤¿¤Ã¤¿5ʬ¤À¤±Á᤯²È¤ò½Ð¤ë¡£5ʬ¤Ç¤Ï¡¢±Ø¤Þ¤ÇÊ⤯¤½¤ÎÆ»¤¹¤¬¤é¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤É÷·Ê¤ò¤á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤±¤É¡¢ÉáÃʤޤä·¤°¤é¤Ë±Ø¤òÌܻؤ¹µ¤»ý¤Á¤è¤ê¤â¡¢¼ã´³¤Î;͵¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢±ØÁ°¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Î¥·¥ç¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤ä¤é²ÖÃŤβ֤ä¤é¤ËÌܤ¬¹Ô¤¯¤Î¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â¿·Á¯¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Î5ʬ¤¬¤¢¤ë¤«¤é²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£

ÅÔ¿´¤Ë¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î±Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤±Ø¤ÇÅÓÃæ²¼¼Ö¤·¤Æ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç»¶Êⵤʬ¤ÇÊ⤯¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÅż֤˾è¤ëÁ°Äó¤Ç¡¢¤¿¤Ã¤¿5ʬ¤À¤±Á᤯²È¤ò¤Ç¤ë¤Î¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤¿¤Ã¤¿5ʬ¤ÎìÔÂô¤Ï¡¢²Æ»ê¤Ë¶á¤¤¤³¤Î»þ´ü¤À¤«¤é²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤Ï¤À¤ó¤À¤óÄ«¤Ç¤â½ë¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢¤½¤·¤Æ½©¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ»þ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢¤³¤Î»þ´Ö¡¢¤À¤ó¤À¤óϪ¸÷¤¬ÉÔ­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤À¡£

7·î¾å½Ü¤Þ¤Ç¤Î¡¢±«¤Î¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ä«¤Ï¡¢¾¯¤·¤À¤±Á᤯²È¤ò¤Ç¤Æ¡¢°ã¤¦·ÐÏ©¤Ç±Ø¤Þ¤Ç¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ÆüËܶ¶¥¹¥Ê¥Ã¥×
dd20090624-04.jpg
SIGMA¡¡DP2

²ñ¼Ò¤Îµ¢¤ê¤ËÎɤ¯Î©¤Á´ó¤ë¤Î¤¬ÆüËܶ¶¤Î´ÝÁ±¡£ÆüËܶ¶±Ø¤«¤é¤â¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò½Ð¤Æ¥Ö¥é¥Ö¥é¤È¤³¤ì¤ÉÁ°¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¡¢´ÝÁ±¤Ø¡£¿·´©½ñ¤ò¤ß¤¿¤ê¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñÀÒ¤ò¤ß¤¿¤ê¡¢¼Ì¿¿´ØÏ¢¤ÎËܤò¤ß¤¿¤ê¡£ÀèÆü¤â¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¢¥¤¥É¥ë¡ÊFOX¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Á°¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿²»³Ú¥ª¡¼¥Ç¥·¥ç¥óÈÖÁȡˤνàÍ¥¾¡¼Ô¥¢¥À¥à¡¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¤¬É½»æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ø¥í¡¼¥ê¥¤¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó»ï¡Ù¡Ê¥¢¥á¥ê¥«ÈǡˤòͽÌó¤ËÍ褿¡£

Ëܲ°¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¿»þ¤«¤é¤À¤í¤¦¡£Ëܲ°¤Ï¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤â˰¤­¤Ê¤¤¤·¡¢»þ´Ö¤¬ÄÙ¤»¤ë¡£¤À¤«¤éÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ë¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾ì½ê¤À¡£

¤½¤Î´ÝÁ±¤Ë¹Ô¤Ã¤¿µ¢¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ìë¤ÎÆüËܶ¶¤ò¥¹¥Ê¥Ã¥×¡£´ÝÁ±¤Î¿¿¸þ¤«¤¤¤¬ÆüËܶ¶¹âÅç²°¡£¤½¤·¤ÆÆüËܶ¶¸òº¹ÅÀÊýÌ̤˸þ¤«¤¦¤È¡¢º¸Â¦¤Ë¥³¥à¥µ¤Î¥·¥ç¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤¾¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥³¥ì¥ÉÆüËܶ¶¡£

û¤¤¤³¤ó¤Êµ÷Î¥¤Î´Ö¤Ë¤â¡¢¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÌÇò¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¸«¤¿¤µ¤Ë¡¢¤Õ¤é¤ê¤È¤Þ¤ÀÁᤤÌë¤Î»þ´Ö¤ò¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¹¤ë¡£¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤âËͤϹ¥¤­¤À¡£

¡Ê¤½¤Î¾¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡Ö¤³¤Î³¤­¤ò¸«¤ë¡×¤«¤é¤É¤¦¤¾¡ª¡Ë
¥Ý¥È¥ÕÉ÷ÌîºÚ¥¹¡¼¥×
dd20090623-01.jpg
SIGMA DP2

¥Æ¥Ë¥¹¤Î¤¢¤ë²ÐÍËÆü¤Ï¡¢Áá¤á¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò½Ð¤Æ¡¢Â¿Ëॻ¥ó¥¿¡¼¤ÇͼÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Ù¡¼¥°¥ë²°¡¢¥¹¥¿¥Ð¡¢Ð§²°¡¢»°±Û¤ÎÃϲ¼¤È¤«¡¢¤¢¤ì¤³¤ì¿©¤ÙÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿©¤ÙÊ⤭¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Î¤À¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËJ's GARDEN¤Ø¡£

¥Æ¥Ë¥¹Á°¤À¤«¤éÂô»³¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¯¥µ¥é¥À¤È¥¹¡¼¥×¤Ë¥Ñ¥ó¡£¤³¤Î¥¹¡¼¥×¤¬210±ß¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤¤¡£¸«¤¿Ìܥݥȥա£¤Ç¤â¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤Ê¤Î¤À¡£

ËèÈÕ¡¢¤³¤ó¤Ê¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤À¤È¡¢¾¯¤·¤Ï¤ä¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ç¤â¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤ª²Û»Ò¤ò¤¿¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡¦¡¦¡¦(^^¡¶

¤â¤¦¾¯¤·¿·¤·¤¤Í¼¤´ÈÓ¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ëŹ¡¢¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¡¡